«Ο καθηγητής και ο τρελός», μια ταινία για το Λεξικό της Οξφόρδης, αλλά και μιας σπουδαίας φιλίας

Η ταινία αφηγείται την τιτάνια προσπάθεια του Sir James Augustus Henry Murray του πρώτου ανθρώπου να συλλέξει σε ένα έργο όλες τις αγγλικές λέξεις. Υπήρξε λοιπόν ο πρώτος συντάκτης του Oxford English Dictionary, ξεκινώντας το έργο του το 1879. Ο Murray ήταν ένας λεξικογράφος με καταγωγή από τη Σκωτία, ο οποίος, με τη βοήθεια μιας αφοσιωμένης ομάδας και ενός εκτεταμένου δικτύου εθελοντών, κατόρθωσε να παραδώσει μια ολοκληρωμένη καταγραφή της αγγλικής γλώσσας. Το Scriptorium έμεινε στην ιστορία, καθώς ήταν το μικρό σπιτάκι στον κήπο του σπιτιού του Murray που στέγασε όλη την προσπάθεια. Η ομάδα του, μαζί ακόμα και με τη βοήθεια των παιδιών του, ταξινόμησαν χιλιάδες αποσπάσματα μέσα σε εκείνα τα ελάχιστα τετραγωνικά.

H ιστορία του Oxford English Dictionary είναι όμως παράλληλα και η ιστορία μίας σπουδαίας φιλίας ανάμεσα στον Murray και τον Dr William Miror, ο οποίος συνεισέφερε στην προσπάθεια καταγράφοντας… 10.000 λήμματα. Ο γιατρός που είχε αποφοιτήσει από το Yale το 1863 κατατάχθηκε στον στρατό και υπηρέτησε ως γιατρός με κόστος την ψυχική του υγεία. Έτσι, αυτό το υπέροχο πνεύμα οδηγήθηκε στον φόνο ενός ανθρώπου (που τον πέρασε για κάποιον άλλο λόγω της διαταραχής του) κι έπειτα εισήχθη σε ψυχιατρείο εκτίοντας έτσι την ποινή του. Από εκεί άρχισε να αλληλογραφεί με τον Murray. Οι δύο άντρες ανέπτυξαν μια ισχυρή φιλία, με τον λεξικογράφο να είναι ένας από τους ελάχιστους ανθρώπους που ξεχώρισε το φως του πνεύματος του γιατρού.

Ο Murray αφιέρωσε τη ζωή του στο λεξικό μέχρι το θάνατό του το 1915, αν και η πρώτη έκδοση ολοκληρώθηκε το 1928. Το έργο του έθεσε τα θεμέλια για αυτό που σήμερα είναι γνωστό ως Oxford English Dictionary.