«Στα πρώτα μαθήματα ζωγραφίζουμε! Κι αυτό γιατί χρειάζεται να συνδυάσουν οι μαθητές της τα ιδεογράμματα με εικόνες και να εντυπώσουν καλύτερα τους συμβολισμούς» εξηγεί η ίδια. Τι να περιμένει κανείς στο μάθημά της; Πολλά παραδείγματα, διάλογο, καινούργιο λεξιλόγιο, ασκήσεις προφοράς και ακουστικά παραδείγματα- ένα πλούσιο μάθημα που έχει εναλλαγές και κρατά τo ενδιαφέρον των μαθητών της.

Το εντυπωσιακό είναι πως η κ. Yan έχει γράψει τη δική της σειρά βιβλίων για την εκμάθηση της κινέζικης γλώσσας από ξένους, αποκρυσταλλώνοντας την πείρα τόσων ετών διδασκαλίας. Γιατί έχει κατανοήσει τις απορίες των μαθητών και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν και φροντίζει να απαντήσει σε αυτές και να τους καθοδηγήσει κατάλληλα.

Ποιο είναι το μυστικό του καλού καθηγητή; «Αυτό που χρειάζεται είναι να αγαπάει πραγματικά τη δουλειά του» απαντά η κ. Yan. Και προσθέτει: «εξάλλου, καλός καθηγητής είναι αυτός που εξελίσσεται χρόνο με τον χρόνο». Και το μυστικό του καλού μαθητή; «Να προσπαθεί να μη χάνει μαθήματα ώστε να μην έχει κενά και να διαβάζει κάθε μέρα από 20΄- 30’ λεπτά για να διατηρεί την επαφή του με τη γλώσσα διαρκώς».

Στον ελεύθερο χρόνο της διαβάζει βιβλία -στα Κινέζικα και στα Ελληνικά, όπως αποσαφήνισε- ενώ αυτή την περίοδο μεταφράζει για πρώτη φορά στα Ελληνικα, μυθιστόρημα του σπουδαίου Κινέζου συγγραφέα, Lu Xun.